Concours de haikus de Taol kurun

Apré le pië, la poqe, le co, l'oraije, la lumiere, l'ouézet, le rena, la chanterie, le vent, le chemin, l'arbre e pour l'anée-ci : la rivière

Envaye touéz hayïcous avant le 1er de jenvier 2019, en françaez, en berton ou en galo su la cour web de Taol Kurun. L'hayïcou ét ene  poèterie orinée du Japon, de touéz lignes de 5/7/5 piës ben des fais ; l'arb va fer bel e ben de poéterie en touéz lignes d'emayance, de  valance au bout de l'an avant le 1er janvier 2019.

Vos hayïcous seront su la cour web du festival Taol Kurun et la reminze  des priz se fera le venderdi 25 jenvier 2019 devers 18h à la librairie Penn da benn, place St Michel  à Quimperlé.

A vous d'ecri o vos cllaviers, creyons, pllumes serjent Major !

C'ét pus d'amain de les envayer par la taile ou ben core par lettr (aler vair l'aderce ao-dessou) ou par mél a


COMENT FÈRE ?

• TERTOUS AUX HAYICOUS !

Ilë, chaqhun fèt come i veût : touéz lignes courtes pour amarë ene imaije, ene emayance ; un hayïcou de 5/7/5 piës ou ben un hayïcou libr, qi renveye ou pâs a ene sézon.

• LE SUJIT
Pour la 17 è anée,la riviere ét retinze; qu'ole ét larje ou ben etrete, fonce ou pâs, ole ét tenant d'iao !

• LES CLLASSES
Touéz cllasses : les qeniaos diq'o CM2, les poussous des colaijes e les poussous des licées, les grands de tout âje.

Touéz parlements : berton, françaéz e galo. Les poussous de l'ecole des petits diq'o licée peuvent tertous ecri d'ensembl
Chaqhun pourra ecri den ene des cllasses :

Qeniaos en berton Qeniaos en françaéz Qeniaos en galo
Poussous des colaijes, des licées en berton Poussous des colaijes, des licées en françaéz Poussous des colaijes, des licées en galo
Grands en berton Grands en françaéz Grands en galo

• COMBEN DE HAIKUS
Chaqhun a afère d'ecri den sa cllasse d'âje e den le ou les  parlements de son chouéz.
Le monde a le dret d'ecri 3 haikus den chaqe parlement.

• DATE DE FIN
* La fezerie ét d'amain : chaqe souétier envaye touéz haikus par la cour web, par mél ou par la poste avant le samadi 1er de jenvier 2019.
Les hayïkus envayës par la poste ne seront  pas retornës és ecrivous.

• BANIE DES FEZÛRES
Le venderdi 25 jenvier 2019 devers 18h à la librairie Penn da benn, place St Michel  à Quimperlé.

• QHEUQES HAYICOU AMARË PAR MARIE CHIFF'MINE

Riviere qi court
Sans qhettes ni pië ni solérs
Les païssons y dansent en rond

Rivière qui court
sans jambes ni pieds ni souliers
Les poissons y dansent en rond
Su la riviere guerouée
La garçaille en emisqhette
Erussée à goule dehaillée

Sur la rivière glacée
Les enfants excités
Glissade à fous rires
La riviere en mouvance
L'hiver l'a prunée diq' ao printemp
Les canis sieudent la cane

La rivière en mouvement
L'hiver l'a remplie jusqu'au printemps
Les canetons suivent la cane

• QU'EST-CE QUE LE HAIKU ?
        C'est originellement un petit poème de 17 syllabes, disposé en trois parties de 5/7/5 syllabes, qui doit obligatoirement faire référence à la nature, d'une manière ou d'une autre. On peut également y trouver une césure, après le premier ou après le deuxième vers. Il n'est pas interdit non plus d'y glisser un peu d'humour. Le tout doit être ramassé, dense, et fonctionner à la manière d'un flash ou d'un éclair. L'exercice n'est donc pas facile !
        Il existe aussi des haikus que l'on appelle "haikus sans allusion saisonnière" ou encore "haikus libres", c'est à dire qui ne respectent pas la métrique classique de dix-sept syllabes. En français, on donne parfois aux haikus composés dans cette langue le nom de "tercet".

• LE RÈGLEMENT DU CONCOURS EN 8 POINTS
            1 - Membres du jury : Pierre Tanguy, Malo Bouessel-du-Bourg, Bernez Tangi , Rozenn Milin, Mai Ewen, Marie Chiff'mine et Alain Kervern
            2 - Les haikus sont à envoyer le 1er janvier 2019 dernier délai
            3 - Thème du concours : la rivière
            4 - Trois langues : breton, français, gallo. Chaque auteur envoie trois haikus au maximum dans chaque langue
            5 - Trois catégories : 3/12 ans (CM2), collégiens - lycéens, et adultes
            6 - Chaque haiku sera anonymé, le jury ne pouvant connaître l'identité réelle des auteurs
            7 - Les haikus doivent être de préférence envoyés à partir du site, ou peuvent être envoyés par courrier (à l'adresse festival Taol kurun - Sant-Adrian - 29300 An Arzhanaou - Arzano) ou par e-mail en cliquant ici
            8 - Les prix seront donnés le vendredi 25 janvier 2019 lors du festival