An troad - Haiku 2010 - Bugale

Me ‘vale àr-droad
War draezhenn vras Plunered
Pa welis ‘r gaouenn.
Er c’hornôg, sav-heol
War-lerc’h mec’heta
Me ha galoupat.
War dispenn roudoù
Pegwir m’eus karantez
evit me zad-kozh.
En ma c’harr-tan
Pa wellan ur radar
Me a-hed e c’har.
Un deiz gant glav puilh
Lamm junt a ran, stad enniñ
Er poulligoù dour.
E karter ma zi
Dirak din un imbisil
Choug-troad a roan.
War-lerc’h ober sport
Meur a douseg a gaver
War ma bizied-troad.
Ur bed brasaet
En ur vunutenn kollet
Lec’h ma koller plant.
E-tal ur fozell
En ur ober troad-ouzh-troad
E teu mignoned.
Pa vemp klañv, er maez
Kalz kleñvedoù o redek
Tu zo adlakaat war droad.
Pa oan yaouank-flamm
Er poullennoù ‘meus c’hoariet
Ha louz e vezent.
Ur choug-troad oute
Hennezh a jaojo mat dit
Ha meritet eo.
Dek biz troad, staget
Karentez etre o daou,
Pegen brav eo-se.
Dañsal, pourmen, mont
Afer ‘peus ac’hanomp
Evit bevañ du-hont.
Pegement a dud
O deus lâret traoù fall din
Ha me Talvoudus.
Dek biz traod, e-lec’h
M’ema karentez etre
An doau, gwarizi.
Kavet m’eus unan
‘Barzh ur re botoù-koad
Ha pemp biz dezhañ.
War ar cheminal
Eh on éc’h ober ma stal
Tommder war ma zroad !
Me zroad speredek
‘hell dañsal get botoù-koad
Get korriganned.
Me zraod zo skuizh-tre
Pa vezan-me é pourmen
‘Barzh ar poull-neuial.
Ur breur ‘barzh familh,
Pa gemer ma chaosetenn,
Na torr-troad hennezh.
Trugarez dezhe
Pa gerzhan an deiz a-bezh
Droug un tamm neoazh.
“Renk da gambr mar plij !”
Tapout èl-mañ rik ha rik
Lar’ a ra ma mamm.
Pa savan bemdez
E vezan àr an troad kleiz
War traoñ ar gwele.
War an tornaod bras
ur mezvamant kreñv er penn
Pa sellan d’an diaz.
Pemp biz brav am eus
War ma zreid, kleiz ha dehou
Evel ma daouarn.
E Gwened get ma
Zroad, zroad, zroad, brav-tre genin
Pa skoan ‘ savan.

E ma botez pa
‘Sellan me zroad, na brav eo !
El ‘me genoc’h-c’hwi.
Genin, genoc’h eo
E chome ma zroad genin
C’hwi n’oc’h ket a-du !
War begoù ma zroad
War pennoù ma bizied-troad
Kavet m’eus un touseg.
Brav eo ma botoù
Mes àr-lerc’h poulligoù-dour
Emaint lous-tout.
Pa gerzhan, ma zroad
C’hwezh fall a bep tu din
Dre-foat ma berrloer.
Ma botoù zo brav
Gwer, ruz, tout ar livioù-se
Get ur merk bras-tre.
Petra zo amañ ?
Hiniv ‘ krog an nevez-hañv
Droug bras da ma zreid.
Brav eo an amzer
War al leur, boutoù kaer
E pep lec’h e kêr.
Brav eo ma zreid
Brav ivez ma boutoù glas
Vil eo ma lasennoù.
Pounner eo ar vuhez
Diaes ha skuizhus kerzhet ’vez
Bravat abadenn !
Brav eo ma zroad
Met bravoc’h an hini kleiz
Eget hini dehou.
An troad Nedeleg
En deus kavet ma botoù
Ha lakaet profoù.
Troadoù en ul liorzh
O pourmen re, a vo ret
Dezhe paouez un tamm.
Troadoù ‘barzh botoù
Ket ken prop èl da vitin
‘vlaziñ tout an noz.
E-barzh an ti-mañ
Arabat lakaat an troad
War an daol lous-tre.
Plij a ra deomp
Ar botoù hag al loeroù
Brav, mat, ruz pe du.
Tud ar ragistor,
Gant o zreid diarc’hen,
Stanket er skorn da viken.
Un troad ramzel,
Leun a foerell,
Gantañ ‘vimp kaset da vervel.
Stêr ruz, stêr wad,
Ar maout o vervel,
Ne gavo ket e bempvet troad.
Un den en e drede oad,
Daou droad,
Hag un trede troad e koad.
Tommder an oaled,
Va zreid dirazi,
Santout an tan.
Avel vras,
O flourañ ar geot,
O vont drezo war he zroad.
Un troad o pourmen,
O tougen un den,
Troad ur babig war e gein.
C’hoari troadig-kamm,
En ur park ledan,
Dindan an heol moan.
Paour-kaezh troad,
Pladet, en noazh,
Flastret gant pep paz.
Bras pe vihan,
Tev pe voan,
Atav ‘vo pemp biz ouzh un troad.
Troad dehou, troad kleiz,
Pep hini gant e hent,
Kouezhadenn en ur stankenn.
Taolioù troad,
Tud milenervet,
Ar volotenn er roued.
O flourañ ar geot,
E-kreiz ar prad,
Frond ar bleunioù.
Troad bihan,
Munut-munut,
Evel ur valafenn wenn.
Troad du,
Troad gwenn,
Un troad eo.
Treid o redek,
Un delienn flastret,
An Natur strafuilhet.
Treid am eus,
Ne c’hellan ket bale,
Piv on ?
Un troad,
Evel ur bluenn o tiskenn,
Ur flouradenn.
An troad gevell,
Hep e vreur,
En e votez.
Un troad koad,
Ganet en douar,
O vleuniañ en nevez-amzer.
Ur rumm treid skañv,
War ur vrankenn,
O kanañ ur richanadenn.
Troad ar garantez,
O tañsal
E-kreiz ar baourentez.
Ma vije chomet Mab-den war bevar zroad,
Ne c’hellje ket an Ankou
Derc’hel e falc’h.
Troadeien
O treuziñ ar mor,
E daouzek troatad.
Pevar zroad diouzh ar mintin,
Daou da greisteiz,
Tri da noz, un den !
Troadeien war droad,
N’o deus ket droad
Da droadikellat.
Mogn ar velo,
Torret an droadikell
Gant ar bugel.
Un troad o sevel,
Evel un delienn,
Er sklêrijenn.
Troad ar ganevedenn
O c’hoari troadig-kamm
War geot tomm ar menez.
Treid ur valafenn,
O vale war un delienn,
Sioul evel ur skeudenn.
Troadikelloù ar velo,
O treiñ buan,
E-mesk ar brulu.
Noz du miz Kerzu,
Tan ha ludu en oaled,
Ha treid o tañsal.
Troad ken bihan,
Ken munut, ken moutik
Hag hini ur babig.
O c’hoari troadig-kamm,
An douar o krenañ,
Dindan va lammoù.
En aod,
Va fazioù pounner,
Roudoù war va lerc’h.
Troad noazh o vale,
Santout ar glebor,
Pe an tommder.
Dilagad an treid,
Ha ni kaset ganto,
Dre ar bed.
An den a zistruj,
An den a ro karantez,
An den a droad e ved.
Trouz ar pazioù en erc’h,
Troadeien o poaniañ,
Yenijenn ar malzennoù.
Troadet ar bed gant mab-den,
En ur mod,
Ha distroadet gantañ ivez.
Pevar zroad ar gador,
Aet skuizh
O vrañsigellat.
Un den didruez,
O vale gant e dreid,
War delioù didamall.
Va zad ‘zo Troadeg
Va mamm ‘zo Troadeg,
Ha me ‘zo troadig.
En ostaleri
Ez eus troadoù
Ha taolioù-troad ivez.
War vegoù e dreid,
Ar c’hazh war api,
Chom sioul hag e paki logod!
Va zroad,
Ivin, kroc’hen,
Ha c’hwezh brein.
Troatad pe troadad?
Troadikell pe troadigell?
Troadañ traoù tro-dro d’an troad.
C’hwezh ar fourmaj,
Pe c’hwezh ar vleunienn,
Dek biz ‘vo da viken.
Bale er mor,
An dour treuzwelus
O tremen etre va bizied.
Lêr, danvez, plastik,
Du, roz pe bikoù,
Pebezh dibab evit hon treid !
Un troad,
Pebezh mekanik !
Pleget, displeget ha war-raok !
Va zroad o tañva
Blaz an douar
Pa valean warnañ.
An dorn en e vaneg,
An troad en e votez,
Ha mod pe vod war-raok.
Daou vartolod,
An eil gant un troad koad,
Egile gant un troad houarn.
Dindan e dreid,
Noazh ha tomm,
An erc’h o teuziñ.
Roudoù munut
War al leur gwenn ha yen,
Tremenet al logodenn.
Mell-droad, troadikellañ,
Troadig-kamm,
Nag a c’hoarioù evit hon treid!
Ur gador,
Ur morlaer,
Treid koad dezho.
‘Barzh kof va mamm,
‘Oa bet gwelet da gentañ.
Eñvorenn vrav va zroad.
Paket un troadad,
Da heul ar randorad,
Distan un tamm skorn.
Ar geot ‘vez touzet,
Hag ivinoù va zreid
A vez troc’het.
Un troadad ‘barzh da revr,
Betek an heol,
Da welet ar stered.
Gwezennoù,
Bleuniennoù,
Treid ar blanedenn.
Babig bihan,
Paouez da droadañ gevier,
Ha deomp d’ar gêr !
Ur pok bihan,
War da droad,
Met tenn da loeroù gloan.
Pebezh sod!
Un troadad, ur flac’had mat,
Ne vo den klañv.
Ivinoù ruz,
Kempennet brav,
Treid Eva Longoria.
Pevar zroadig o pourmen,
Dirazo ur c’hazh.
Hennezh a lammas.
Echu ar bourmenadenn,
Tennet va loeroù,
Badaouet an holl.
Bale en aod,
Tammoù bezhin,
Hilliget va zreid.
Lod a leñv,
Lod a glemm,
Va zroad ‘zo mut.
Troad un den,
e zarempred nemetañ,
gant an douar.
Ma loeroù zo e ma zroad
krediñ a ran emaint e nijal
e-barzh ar poull-neuial.
E pourmen
war an draezhenn tomm
ar mor war ma zroad.
Pouez ar jav àr ma zroad
an droug a ya kuit
e bravañtez ar momant.
E ma zreid e ra droug
me zo e kouzhel
evel teñvalded àr benn ar manez.
Troad ma zad
e troad an daol
drouk en deus.
Krapiñ a ran get paon
gwaskiñ ra ma botez
drouk da ma bizoù.
E pourmen àr droad
torret eo ma zroad
me zo maleürus.
Ur gambr lous
ur skubelenn enni
n ‘am eus ket c’hoant da grogiñ ‘barzh.

E troad ar manez
daou di, unan ruz, unan du
an erc’h e pep tu.
Ar mintin eo
an heol a savo
e troad ar manez.
Daou troadig munut
dous ha farsus barzh ar beg
c'hoari a feson.