| Qu’est-ce qu’on fait des pommes ? Éplucher ou découper À boire ou manger | |||
| Des pom’ en compote En cartelle ou en entier J’en manj’ hardiment | Des pommes en compote En quartiers ou entières J’en mange beaucoup | ||
| J’em’ manjer des pomes C’ q’on peut en fér’ c’ét vrai bon J’en manj’ ben des fais | J’aime manger des pommes Ce qu’on peut en faire est très bon J’en mange très souvent | ||
| J’eme manjer du pomë J’eme baire du cidr J’eme les pomes | J’aime manger de la compote J’aime boire du cidre J’aime les pommes | ||
| J’eme baire du flipe Cant je manje du pomë C’ét pour ça qe j’eme les pomes | J’aime boire du cidre chaud (avec la goutte) Quand je mange de la confiture C’est pour ça que j’aime les pommes | ||
| Vrai bon, vrai bon, vrai bon La pome en cartelles En cidr c’ét vrai bon | Très bon, très bon, très bon La pomme en quartiers En cidre c’est très bon | ||
| Le cidr c’ét vrai bon Le flip' c’ét vrai vrai bon Du coup, j’em’ les pomes | Le cidre est très bon Le cidre chaud c’est très très bon Du coup, j’aime les pommes | ||
| Rouje ou verte ou jaone Y’a pâs chouéz pour la coulour Tout’s les pom’s sont ch'nues | Rouge, verte ou jaune Peu importe la couleur Toutes les pommes sont bonnes | ||
| Y’a tout den les pomes Y’a a baire e a manjer Douc’s, amer’s ou pècrs | Il y a tout dans les pommes Il y a à boire et à manger Douces, amères ou acides | ||
| Le cidr goulayant Par son debouchaije Fèt nétr la ghaïtë | Le cidre qui a bon goût Par son débouchage Fait naître la gaîté | ||
| Les pomiers en rengs L’airée rempllie de pomes La bâsse sézon aboute | Les pommiers en rangs Le dessous des pommiers couvert de pommes L’automne touche à sa fin | ||
| Un p’tit cai de citr Q’a des lentes den le pai E c’ét la haitance | Un peu de cidre Pétillant Et c’est le plaisir | ||
| Qheu cânisserie ! Egâcher de la bell’ pome Pour manjer l’ pomë | Quelle cruauté ! Ecraser de la belle pomme Pour manger de la compote | ||
| Un’ pom’ q’on vient d’ qheudr Un’ pom’ chaet' q'on a serrë Tout ça c’ét des pomes | Une pomme qu’on vient de cueillir Une pomme tombée qu'on a ramassée Tout ça ce sont des pommes | ||
| J’em’ ben qheudr les pomes De mon pomier en etë E pis les groujer | J’aime bien cueillir des pommes De mon pommier en été Et puis les croquer | ||
| Viens goûti mon citr Goulayant e dret en goût I d’vale olva la goule | Viens goûter mon cidre Gouleyant et agréable de goût Il descend le long de la bouche | ||
| Les pom’s sont pilées I don’nt le meillou q’il ont : Le jus qi s’ra citr | Les pommes sont broyées Elles donnent le meilleur qu’elles ont : Le jus qui sera cidre | ||
| La pome a nijot J’la coupe en catr bell’s cartelles J’la pluche e j’l’envale | La pomme à couteau Je la coupe en quatre beaux quartiers Je l’épluche et je l’avale | ||