Le r'nâ - Haiku Taol kurun 2013 - Gallo - Adultes | Tous les haiku Taol kurun 2013 |
Un
r'nâ arjentë ch'minaet pâs a pâs ben nijë ao coû d' grand-mére. |
Un
renard argenté marchait pas à pas bien niché au cou de grand-mère. |
||
Un
marcaod en r'naod raode en rond aotour la cour marcaod, gare ao r'nâ ! |
Un matou en rut rôde en rond autour de la cour, matou, gare au renard ! |
||
A
la breun' de net pâs un brut den notr vilaije la coue du r'nâ file... |
Au
crépuscule, aucun bruit dans notre hameau, la queue du renard file… |
||
Un
r'nâ goulipaod eune grape de vigne en haot pllaisi des mouéniaos ! |
Un renard gourmand une grappe de raisin en haut plaisir des moineaux ! |
||
Pelot
tir' ao r'na i fé merienn' den le s'na l'ouvraj' attendra. |
|||
Un
r'nä zieute un ni de tout jiènes pigris comme vous, y'l'espère la chaete ! |
Un renard épie un nid de tous jeunes moineaux comme vous, il attend la chute ! |
||
Enter
deues poules grass' hardi l'r'nâ hésitit... ée du pllomb q'y's'prit ! |
Entre
deux poules grasses beaucoup le renard hésitât c'est du plomb qu'il se prit ! |
||
Chat
de bouéz efouchë Orailles piqhées, qheûe eboulée Sentiment d'un renâ. |
Ecureuil inquiet Oreilles dressées, queue ébouriffée Odeur de renard. |
||
Renâ
qi chemine Poules qi foleyent, pllumes ao vent Brins roujes su l' muzè. |
Renard
en marche Poules affolées, plumes au vent Gouttes rouges sur le museau. |
||
Muzè
chomë dret Cllère qi done su la bute Un renâ elobë. |
Museau dressé Lune qui brille sur la colline Un renard admiratif. |
||
Né
poinntu quoue menue êyou te capi tu ? |
Nez
pointu queue menue où te caches-tu ? |
||
Bé
finaou point fieuraou le r'na né pas nigaou. |
Bien malin pas fier le renard n'est pas sot. |
||