Roll labour Taol kurun 2014 - Programme Taol kurun 2014 (sous réserve) – Bout ugent vloaz e 2014 – Avoir 20 ans en 2014 | [Programme provisoire non contractuel - Version du 20.12.2014] | ||||||||
2014 | Début | Fin | Salle - Commune | Animations | Type | Intervenants - artistes - partenaires | Plein tarif | Tarif réduit | - 12 ans |
mardi 14 janvier | 20:30 | 22:30 | La Bobine Kemperle |
"Les bagnards, du canal de Nantes à Brest" Courts métrages "Lors Reblochon" |
Cinéma | Jean Kergrist Chlorofilm |
4,40 € | 4,40 € | 4,40 € |
mercredi 15 janvier | 14:00 | 17:00 | MLC Molan |
Éliminatoire des conteurs pour le Kan ar bobl | Conte | Animation : Lors Jouin Une dizaine de conteurs. |
Gratuit | Gratuit | Gratuit |
18:00 | 19:00 | Salle multifonctions Kerien |
Chants des enfants en breton | Chant Brezhoneg |
Mona Jaouen Enfants des écoles en immersion et bilingues |
Gratuit | Gratuit | Gratuit | |
19:00 | 20:00 | Inauguration du festival | Inauguration | Mairies, Cocopaq, assos... | Gratuit | Gratuit | Gratuit | ||
20:00 | 21:30 | Remise des prix de haiku (thème : la pluie) | Poésie en breton Musique |
Alan Kervern, Bernez Tangi Malo Bouessel du Bourg, Mai-Ewen Lisa Rouyer (harpiste) |
Gratuit | Gratuit | Gratuit | ||
jeudi 16 janvier | 14:00 | 16:00 | Université Rennes 2 |
Langues minoritaires et jeunes en Europe | Langues | Miren Artexte, Nicole Dolowy, Fanny Chauffin | Gratuit | Gratuit | Gratuit |
20:30 | 23:00 | Salle des fêtes Bei |
Cabaret me a gan : "on a pas tous les jours 20 ans" | Chant-musique | Brigitte Kloareg | Libre | Libre | Libre | |
vendredi 17 janvier | 10:00 | 12:00 | Lise Diwan Karaez |
Langues minoritaires et jeunes en Europe | Langues | Miren Artexte, Nicole Dolowy, Fanny Chauffin | Gratuit | Gratuit | Gratuit |
20:00 | 00:00 | Koad-kaer Kemperle |
20 ans de création Taol kurun | Chant Musique Poésie |
Bernez Tangi, Nolwenn Korbell, Nolwenn le Buhé, Annie Ebrel, Erik Menneteau, Armel an Hejer, Manu Lannuhel, Marie-Hélène Poupon Tonnerre, Lors Jouin, Catherine Pasco, Lors Landat, Soig Siberil, Jamie Mac Menemy, Malo Carvou, Xavier Lugué, Ronan Bléjean | 10 € | 8 € | Gratuit | |
samedi 18 janvier | 10:00 | 12:00 | Jardins de Kerbellec Sant-Thurian |
Le potager pour les nuls : le jardin du partage | Jardin Lien social |
Christian Meillour | Gratuit | Gratuit | Gratuit |
14:00 | 17:00 | MLC Molan |
Stage d'initiation aux danses du pied droit (Bidar et Plougastel) | Danses | Olivier Rousic – Lagadenn Inscriptions : 02 98 39 69 22 ou lagadenn@orange.fr |
5 € | 2,50 € | Gratuit | |
14:00 | 20:00 | Sal Youenn Gwernig Skaer |
Staj brezhoneg Thème : vie quotidienne et cuisine (confection d'un kig ha farz) |
Danses | Div yezh Skaer Inscriptions : 07 81 45 30 73 ou divyezh.skaer@free.fr |
15 € | 10 € | / | |
14:30 | 16:30 | La Bobine Kemperle |
Langues minoritaires et jeunes en Europe | Conférence-débat Langues |
Miren Artexte, Nicole Dolowy, Gilbert Dalgalian, Fanny Chauffin, responsables des écoles Diwan et bilingues paritaires | Gratuit | Gratuit | Gratuit | |
21:00 | 02:00 | Koad-kaer Kemperle |
Fest-noz vras | Chant-musique | Startijenn, Loeroù Ruz, Habask/Chapalain | 7 € | 4 € | Gratuit | |
dimanche 19 janvier | 10:30 | 11:30 | Iliz Bei |
Oferenn – Kantikoù e brezhoneg | Chant Langue bretonne |
Gratuit | Gratuit | Gratuit | |
14:00 | 18:30 | Koad-kaer Kemperle |
Marché couvert Fest-deiz Animations pour enfants 15h30 : concours mondial d'épluchage de pommes de terre |
Marché Chant Musique |
Producteurs locaux et exposants Fanfan (François Le Hir et Claude Le Marec), Louise Ebrel/Iffig Flatrès, Pouleriguen/Salvar |
Gratuit | Gratuit | Gratuit | |
lundi 20 janvier | 09:00 | 16:30 | Dans les classes Écoles Cocopaq |
Village de conteurs | Conte | Erwan Hemeury, Jean-Yves Bardoul & Ernest Ahippah | 2 € par enfant | ||
20:30 | 22:30 | Skol Diwan Banaleg |
Bec'h de'i (TV Internet) Ugent vloaz Taol kurun |
Internet brezhoneg |
Katell et Fred, bugale Diwan Banaleg | Gratuit | Gratuit | Gratuit | |
mardi 21 janvier | 09:00 | 16:30 | Dans les classes Écoles Cocopaq |
Village de conteurs | Conte | Erwan Hemeury, Jean-Yves Bardoul & Ernest Ahippah | 2 € par enfant | ||
10:00 | 11:00 | Salle multifonctions Kerien |
Ar gêr vras | Théâtre (en breton et en français) | Ar vro Bagan | 2 € par enfant | |||
13:45 | 14:45 | ||||||||
15:00 | 16:00 | ||||||||
18:00 | 19:00 | Le théâtre en breton en question | Débat en breton Théâtre |
Goulc'han Kervella, Céline Soun, Fanny Chauffin | Gratuit | Gratuit | Gratuit | ||
20:30 | 23:00 | Le Kerfany Molan |
"O combien je vous aime" (de Ardin Meddoun) (à confirmer) "J'ai habité l'absence deux fois" (d'Habiba Djahnine) |
Cinéma-débat | Habiba Djahnine | 4,50 € | 4,50 € | 4,50 € | |
mercredi 22 janvier | 15:00 | 16:30 | Médiathèque Kemperle |
Le breton pour les nuls : "Plok !" | Langue bretonne | Tud kentelioù brezhoneg Kemperle | Gratuit | Gratuit | Gratuit |
18:00 | 19:30 | Ellipse Molan |
Répétition publique de Metamorfoz (spectacle en breton en cours de création) |
Théâtre Brezhoneg |
Teatr Piba (en résidence à l'Ellipse du 16 au 24 janvier 2014) | Gratuit | Gratuit | Gratuit | |
20:30 | 23:00 | Salle mairie Mellag |
Café philo : "T'as perdu ta langue" Débat en breton avec traduction simultanée |
Débat Brezhoneg |
Jeunes lycéens bretonnants (à confirmer) | Gratuit | Gratuit | Gratuit | |
jeudi 23 janvier | 20:00 | 21:30 | Médiathèque Kemperle |
"Simplement Algérienne" Rencontre avec Habiba Djahnine, extraits de films et de textes |
Cinéma Poésie Débat |
Habiba Djahnine | Gratuit | Gratuit | Gratuit |
vendredi 24 janvier | 21:00 | 01:00 | Tad kozh Banaleg |
Concert folk – rock – rap | Musique chant |
Adnoz – Rhapsoldia | Gratuit | Gratuit | Gratuit |
samedi 25 janvier | 09:30 | 17:00 | Longère expo Kloar |
Kanaouennoù Kloar Chansons de Clohars |
Chant Brezhoneg |
Anne-Marie Colomer Inscriptions : 02 98 39 15 00 |
26 € | 20 € | 15 € |
09:30 | 17:00 | Skol Diwan Kemperle |
Un devezh brezhoneg bev Breton parlé et découverte de la langue |
Langue | Régine Guillemot - Solenn Le Govic - Erell Coupier | 26 € | 20 € | 15 € | |
14:00 | 16:30 | Salle des fêtes Lokunole |
Stage danses gavotte et bal de l'Aven | Danses | Gilles et Yveline Le Meurlay – Lea Rouzic Inscriptions : 02 98 71 32 67 |
2 € | 2 € | / | |
17:00 | 19:30 | Penn da benn Kemperle |
"E kreiz ma bro" (en breton) Concert Youenn Guillanton (en breton) |
Théâtre Chant Brezhoneg |
Fubudenn Youenn Guillanton |
Gratuit | Gratuit | Gratuit | |
21:00 | 01:00 | Salle des fêtes Lokunole |
Fest-noz "les engagés de 2014" | Danse Musique |
C'hwibaned, Riou/Flammer, Pensec/Billon | 6 € | 4 € | Gratuit | |
dimanche 26 janvier | 14:30 | 18:00 | Salle multifonctions Kerien |
Vidéo Remi Derrien "Bleunioù gouez" (en breton et en espagnol) |
Théâtre Breton/espagnol |
Film Remi Derrien Strollad La Obra |
6 € | 4 € | Gratuit |
mardi 28 janvier | 20:30 | 23:00 | Koad-kaer Kemperle |
Soirées archives vidéos Taol kurun de 1994 à 2014 | Cinéma-débat | Libre | Libre | Libre | |
Avant et/ou pendant le festival | Bridel Skaer |
Préparation meagan le 3 janvier | Chant | Brigitte Kloareg | Gratuit | Gratuit | Gratuit | ||
19:00 | 21:00 | Kloar | Préparation meagan le 13 janvier | Chant | Brigitte Kloareg | Gratuit | Gratuit | Gratuit | |
Animation chant dans les écoles bilingues demandeuses | Poésie | Mona Jaouen | Gratuit | Gratuit | Gratuit | ||||
10:00 | 12:00 | Réunion souvenirs tk le lundi 16 décembre | tk | Gratuit | Gratuit | Gratuit | |||
Animation haiku en français ou en breton | Poésie | Mai-Ewen et Fanny Chauffin | Gratuit | Gratuit | Gratuit | ||||
Internet | Concours de haïku en breton et français – La pluie | Poésie | Gratuit | Gratuit | Gratuit |