Permiers priz en galo

2009 - La poqe
Le partaije, qheu mot ?
Don’ous la main et huchéz
Sayons partaijous !
Menote dan la poqe
L'éfant saotiqhette
Benaese e sans peû.
Poqe toute aridée
Bage de noce trop larje
Une vaille couéfe.
Frédéric Léo
Annie Maudet Annie Maudet

2010 - Le pië - Qeniaos
Mes piës ne march’nt pâs
pus tard i n’march’ront cor’ pâs
alors faot q’je vole.
Boûjéz, petits piës,
danséz, hanes e cotillons,
ao son de la goule. 

Stessy Kermannec
Hélène le Palud (lycée Brocéliande de Guer)
 
2010 - Le pië - Grands
Prmier lian o l'mondd
Eqrouée su la boull rondd
Èn pie den la tonb.
Aïcoutt don la pllée
Qi chë, qi chë , en deho
Ét mé piës, si frës !
Les chaossettes égailley
Mon grand-përe erchaoffae
Ses piëds o la fouey.
Fañch Roy Jean Poirier
Auguste Ferey


2011 - La pome - Qeniaos
Y a tout den les pomes
Y'a a baire e a manjer
Douc's, amer's ou pècrs. 
Qheu cânisserie !
egâcher de la bell'pome
pour maner l'pomë?. 
Le cidr goulayant
par son debouchaije
fèt nétr la ghaïté.
Rouje ou verte ou jaone
Y'a pâs chouéz pour la coulour
tout's les poms sont ch'nues. 
Violaine Jouan
Félise Drouard Fanny Marquer
Violaine Jouan
 
2011 - La pome - Grands
La pomme est hoblée
ramâossée, javlée, pilée,
Crédié ! qheulle bolée !
Viens goûti mon citr
goulayant e dret en goût
i d'vale olva la goule. 
Newton sous un pommieu
v'là ti pas qu'une pomme a cheu
bein fait pour sa goule ! 
N'a fallu pilë
pi tirë su l'sa ben du
pour 'navaer e l'ju.
André Montfort
Régis Auffray
Alain Loyer
Jean-Luc Laquittant


2012 - L'ouèzé - Qeniaos
Biao p'tit beruchot,
Tu nous don's ben chaod ao qheur :
T'és un p'tit soulai ! 
Boudet le gorj’-rouje
Qu’ét terjou aossi alant
Qu’ét aossi riaonou. 
Cller den la net frede,
Le chouan ét ben émayant,
O ses yeûs d'vinous. 
Romain
Margaux Lizenn et Suzanne
 
2012 - L'ouèzé - Grands
Les teurt's è chauntaent
Les arbrs ont të tout coupës
Fini la muziqe.
BLes mél's, les mouestrons
Les péch's, les pies, les qiaqias
Les côs... Qheu chaunt'rie !

Nathalie



2013 - Le rena
Pelot tir' ao r'na
i fé mereinn ' den le s'na
l'ouvraj' attendra.
A la breun de net
pâs un brut dne notre vilaije
la coue du r'nâ file...
Enter deues poules grass'
hardi l'r'na hésitit...
ée du pllomb q'y'sprit. 
Jean Poirier
Régis Auffray Jean Guérin


2014 - La pllée - Qeniaos
Tambour, tambourine
Clip clap clop biao bru
Est la chanson de la plley.
Les vache sont com' piqhey
Dans la tére fiense
E la plley térouse.
I chet des martiaos
su cet’ bell’ mézon
qi vient de debouliner.
Milie, Auguste Feray, Saint Malo
Franck, Auguste Feray, Lamballe Evodie, collège PJ Helias, Merdrignac
 
2014 - La pllée - Grands
La plley od sez fiùs
qi teisse un balin
sus l’ temp pour l’ couvrir.
Bruine su le feuillaïje
pigri, musé, étend, saïje
rayée de soulaï.
Russiaos haot-chupës
Eve egaillée den lez cllos
maodite, maodite pllée. 
Patrick Deriano Jean Guérin Annie Maudet



2015 - La chanterie - Très qeniaos...
Dans ma chambre
le chant d'un rouge-gorge
parmi mes poupées.
En grande section
nouveau venu à la maison
un chien muet.
Papa se lave
Maman chante en pyjama
et allongé, j'écoute.
Eloane Toulliou
Victoire Alassimone Mael
 
2015 - La chanterie - Qeniaos
Les éghules s'erétent
la chanterie des papivoles
bernôze l'atenance.
Sous le sourai de haote-saezon
la merienne qi dance
ao son dez gerzilhons.
Pâ de brut sur le paés
un merl qhi subell
et v'la la noetée !
Réjane Deluce Patrik Deriano Herve ar Gall
2015 - La chanterie - Grands
Le piver chantae
su son vieû chéne
y a de la plley dans sa voè.
Qand les marins bernazë
Fesaen lou merienne
Le baté chantae.
Ao redon du grand soulai
su un arb' failli
un mèl' gosillae. 
Anaïs Kermeur Ianis Vautrin Annaëlle Hocine