Archives Taol Kurun

				TK 2010	TK 2009	TK 2008	TK 2007	TK 2006	TK 2005
TK 2004	TK 2003	TK 2002	TK 2001	TK 2000	TK 1999	TK 1998	TK 1997	TK 1996	TK 1995

Taol Kurun 2005
Onzième coup de tonnerre ! La Bretagne et les jeunes... Est-il facile d’avoir 20 ans en 2005 ? Les jeunes Bretons sont parmi les meilleurs élèves de France et pourtant, ils quittent notre région, fument et boivent plus que la moyenne, revendiquent peu, s’inquiètent de leur avenir... Place aux jeunes, à leurs musiques, à leurs expressions filmiques, graphiques et chorégraphiques... Concert création de Nolùen, soirées conviviales, stages de danses et musique de l’Aven, stages de breton et de kan ha diskan, films, contes, tremplin jeunes... Mardi 18 janvier 2005 Cinéma Le Kerfany - Molan Cinéma • 20:30 - De l’autre côté de l’eau de Thierry Compain Deux films sur la marine marchande, du documentariste Thierry Compain qui a été primé plusieurs fois, spécialiste de l'Ile Grande, et réalise des reportages en français et en breton. Plein tarif : 5,50 euros - Tarif réduit : 4 euros Mercredi 19 janvier 2005 Maison des Archers - Kemperle Débat (en breton) • 20:30 - Kafe-filo gant al liseidi Diwan Karaez (avec traduction simultanée) Le thème de débat sera "quelle place la télévision laisse t'elle à la vérité". La langue de communication utilisée sera le breton, comme cela se passe habituellement dans un établissement scolaire Diwan. Un dispositif de traduction simultanée (mis à disposition par Ofis ar brezhoneg) permettra à 10 personnes non bretonnantes (au maximum) de participer au débat. Gratuit Jeudi 20 janvier 2005 La mouche qui louche - Kemperle Chant • 20:30 - Me a gan (association Lagadenn) Gratuit Vendredi 21 janvier 2005 Koad-Kaer Concert • 21:00 - Concert unique Koad glas, avec Nolùen Le Buhé (chant en breton), Régis Huiban (accordéon), Gaby Kerdoncuff (trompette), Gildas Le Buhé (saxophone) et Philippe Gloaguen (guitare) Plus d'information sur le concert-création de Nolùen le Buhé Photo Véronique Le Goff Plein tarif : 10 euros - Réservation & tarif spécial : 8 euros - Moins de 12 ans : gratuit Samedi 22 janvier 2005 Koad-Kaer - Kemperle Danse • 14:00 - Stage de danse : accueil des débutants en danses de l’Aven avec Gilles Le Meurlay et Yves Garin et mode Fouesnant animé par Stéphane Le Douce Gratuit Samedi 22 janvier 2005 Librairie Penn da benn Littérature • 15:00 à 17:00 - Rencontre auteurs bretonnants de littérature jeunesse avec Gwenvred Latimier-Kervella et Maï-Ewen Gratuit Samedi 22 janvier 2005 L’Ellipse - Molan Conférence-débat • 15:00 - Conférence-débat "Être artiste en Bretagne aujourd’hui : professionnels et amateurs, instrumentalisation et formatage, musique traditionnelle et programmation" avec Paul Huellou, musicien professionnel et syndicaliste, Jean Kergrist, comédien et directeur du TNP, et Daniel Thénadey, directeur artistique de l’Espace Glenmor Gratuit Samedi 22 janvier 2005 Koad-Kaer - Kemperle Musique et danse • 21:00 - Grand fest-noz : avec Avel Dro, Korn Toul, Jean-Claude Tréguier et an Diaoulezed Ateliers pour les enfants, accès Internet, multimédia, exposition de Myriam Le Guilloux, stage graff' encadré par Mik Barzic Un vestiaire sera organisé. Plein tarif : 6 euros - Tarif spécial : 4 euros - Moins de 12 ans : gratuit Dimanche 23 janvier 2005 Koad-Kaer - Kemperle Concert • 15:00 - Kanerien Kemperle et Les ânes (Gigi Bourdin et Laurent Jouin) Plein tarif : 5 euros - Tarif spécial et moins de 12 ans : 3 euros Lundi 24 janvier 2005 La Bobine, Kemperle Cinéma • 20:30 - Une sélection de 6 courts métrages sur le thème "Être jeune réalisateur en Bretagne aujourd’hui" : Comptes pour enfants (Gaël Naizet), Sini (Guillaume Donais), Arvo (Julien Cadilhac), Le boulon (Liza Guillamot), Le septième sot (Laure K) et Ponpon (Fabien Drouet) Plus d'information Plein tarif : 5,50 euros - Tarif réduit : 4 euros Mardi 25 janvier 2005 La Bobine, Kemperle Cinéma • 20:30 - Films du lundi, suivis d’un débat avec les réalisateurs : "Peut-on réaliser des films en Bretagne aujourd’hui ?", mené par Erwan Moalic Plein tarif : 5,50 euros - Tarif réduit : 4 euros Jeudi 27 & vendredi 28 janvier 2005 Écoles de la Cocopaq Contes pour enfants Village de conteurs avec Jean Baron, Sylvain Cebron de Lisle, Xavier Lesèche et Hélène Mallet Scolaires : 2,50 euros Jeudi 27 janvier 2005 Maison de retraite Bois Joly Chanson et orgue de barbarie • 14:00 - "Alors ! On pousse la chansonnette" Loïc Toularastel Jeudi 27 janvier 2005 La mouche qui louche - Kemperle Débat • 20:30 - Café Philo : "jeune aujourd'hui, vieux con demain ?" (Je pense donc jeudi) Gratuit Vendredi 28 janvier 2005 La mouche qui louche - Kemperle Concert ATTENTION, ce concert ne pourra avoir lieu pour des raisons de sécurité, il est reporté à une date pas encore connue. Désolé... • 21:00 - Concert punk-rock avec K-Mikaz et rock-musette avec Lebowsky Gratuit Samedi 29 janvier 2005 Skol Diwan Kemperle Pédagogie • 10:00 à 12:00 - Portes ouvertes Diwan Gratuit Samedi 29 janvier 2005 Skol Diwan Kemperle Rencontre chantée • 14:00 - Rencontre autour du répertoire chanté de l’Aven avec des chanteurs du pays Gratuit Samedi 29 janvier 2005 Skol Diwan Kemperle Langue bretonne • 17:00 - Kafe pemp eur (rencontre de bretonnants) Gratuit   Samedi 29 janvier 2005 Centre Culturel Skaer Tremplin - concert • 17:00 - Tremplin musical jeunes Groupes sélectionnés : Vila Nova, Dans Jahz, Produits Skal'R, Oriol et Guillerm et Spiral Tribe Gratuit Samedi 29 janvier 2005 Centre Culturel Skaer Concert • 21:00 - Concert avec Taliandörögd (live, hard, techno), Bassterfly (black métal) et Scotchy Dub (jungle, reggae, rock) et le groupe qui aura gagné le tremplin en première partie Plein tarif : 8 euros - Réservation : 7 euros - Adhérents MJC : 6 euros   Samedi 29 janvier 2005 Pen Kelenn, Skaer Chant, contes (en breton) • 20:30 - Kan, kont ha preg (NPK) Gratuit Dimanche 30 Janvier 2005 Salle des fêtes - An Treoù (Le Trévoux) Danse • 14:30 - Concours de danses de l’Aven et fest-deiz animé par les meilleurs chanteurs et sonneurs de l’Aven, Bébert et Touch’tav (inscriptions : 02-98-71-74-94) Plein tarif : 4 euros - Tarif spécial : 2 euros - Moins de 12 ans : gratuit Lundi 31 janvier 2005 La Bobine - Kemperle Cinéma (en breton) • 10:00 - Dessins animés en breton pour les enfants (Dizale, Daoulagad Breizh) Scolaires : 1,50 euros Vendredi 4 février 2005 Penn Kelenn, Skaer Débat • 20:30 - Gouel ar gouloù - Vivre, éduquer et décider en Bretagne (Tan ha Dour) Gratuit Samedi 5 février 2005 Salle des fêtes - An Treoù Chant, musique, breton • 9:30 à 17:00 - Stage de breton (Stajoù Koad Pin : 02-98-35-06-58) • 9:30 à 17:00 - Stage de kan ha diskan avec Lors Jouin, et de musique de l’Aven avec Josick Allot (Aven a vev : 02-98-71-74-94) Plein tarif : 20 euros - Tarif spécial : 15 euros - Moins de 12 ans : 8 euros Samedi 5 février 2005 Salle des fêtes - An Treoù Fest noz • 21:00 - Fest-noz avec les frères Morvan, Kalon e Breizh, An Habask/Chapalan, Thomas Moisson Plein tarif : 6 euros - Tarif spécial : 4 euros - Moins de 12 ans : gratuit Dimanche 6 février 2005 L’Ellipse, Molan Contes • 17:00 - Contes : "la création du monde" avec Sylvain Cebron de Lisle Plein tarif : 5 euros - Tarif spécial et moins de 12 ans : 3 euros Tout au long du festival Atelier d'écriture : 4e concours de haïku Chacun peut envoyer trois haiku (un poème de trois vers - 5/8/5 pieds environ) composés en français, en gallo ou en breton, à partir du site http://taolkurun.free.fr/ (ou Alan Kervern - concours haiku - 7 venelle Kerivin 29200 Brest). Le concours est international et les résultats seront donnŽs au mois de juillet lors du festival Kann al loar de Landerneau par la revue hopala ! qui les Žditera. Thème de cette annŽe : la lune. Arts graphiques Myriam Guilloux a dessinŽ les affiches de Taol kurun 2001 et 2002. Elle revient cette annŽe avec son expo "la femme et la mer", à voir en allant au Koad-Kaer le premier week-end. Mik Barzic fera un stage graff au Koad-Kaer, pendant le premier fest-noz. Stages mode d’emploi Seul le stage de danses de l’Aven ne nécessite pas d’inscription. Pour les autres, l’inscription est obligatoire : - pour les stages de breton, contacter Mona Bouzec au 02-98-35-06-58 ; - pour les stages de musique de l’Aven, de kan ha diskan et de graff, s’inscrire au 02-98-71-74-94. Tous les stagiaires mangeront ensemble à midi (le prix du stage comprend le prix de la restauration). Tarifs Tarif Spécial Sous condition de présentation d'un justificatif aux entrées : • personnes de 12 à 18 ans, • demandeurs d'emploi, • allocataires RMI, • étudiants. Réservations (concert vendredi 21.01.05) • Penn da Benn (place Saint-Michel, Quimperlé), • Office de Tourisme de Quimperlé (place Saint-Michel). Tarif familles (concert de vendredi 21.01.05) Sous condition de présentation d'un justificatif aux entrées • trois personnes : soustraire 2 euros par famille, • quatre personnes : soustraire 4 euros par famille, • cinq personnes : soustraire 6 euros par famille, etc. Taol Kurun est organisé par les petites têtes et les petites mains des 120 bénévoles du comité de soutien à l’école Diwan du Pays de Quimperlé ;-)

Taol Kurun 2004
Mercredi 14, jeudi 15 janvier (et lundi 19, 14h30) 21h Film Les chants du pays de ma mère, Moëlan, le Kerfany Jeudi 15 janvier 20h30 Kan ha kaoz, bar le Passé simple, Bannalec Vendredi 16 janvier 20h30 Concert unique : Erik Marchand, Manu Lannhuel, Yvon Le Men, Nolwen Korbel, Soig Siberil,Lors Jouin, Annie Ebrel, Jacques Pellen, Jacky Molard, Bernez Tangi, Toud’sames, Yvon Etienne Koad Kaer Samedi 17 janvier • 14h30 Conférence-débat : artistes, organisateurs, élus, la cohérence est-elle possible ? Amphithéâtre de Kerrneuzec, Quimperl é • 14h30 Stage danses de l'Aven , avec Le Meurlay et Garin salle du Koad Kaer • 21 h grand fest-noz : avec Tud, Le Vallégant/Lefevbre, Ebrel/Flatrès, Raymond Le Lann/Tanguy, Riwall/Gwendal Dimanche 18 janvier 15h Les héritages d’un Celte, avec Jean Kergrist, Lors Jouin et 15 musiciens du Kreiz Breizh Lundi 19 janvier et mardi 20 janvier 20h30 Cinéma : Alerte sur la ressource, la Bobine, Quimperlé, suivi d'un débat mardi avec le réalisateur Jeudi 22 Janvier 20h30, café philo : parler de cultures régionales, cela a-t-il encore un sens ? Avec Nono et Erwan Vallerie, la mouche qui louche, Quimperlé Vendredi 23 Janvier Portes ouvertes skol Diwan Kemperle 20h30, Concert Tayfa, le Koad Kaer, Kemperle Samedi 24 janvier • 9h30-17h, Le Trévoux Stage de breton 02 98 35 06 58 • Stage Musique Aven avec Allot/Duffleit. 06 80 62 72 96 • 10h-12h Portes ouvertes skol Diwan Kemperle • 21h FEST-NOZ avec les frères Morvan,Le Baron/Rios, Suignard/Talec, Poulériguen/Salvar, Bébert, Katell et Brigitte Le Trévoux Dimanche 25 janvier 14h Concours de danses de l'Aven et fest-deiz à le Trévoux avec Bébert, Touch’tav et sonneurs de l’Aven Mardi 27 janvier • 14h dessins animés en breton avec Dizale cinéma la Bobine • 20h30 Juridiction antiterroriste, justice équitable ?, avec Maître Omez Jeudi 29 janvier • 14h30 Jean Baron à Bois Joly, Kemperle • 20h30, Me a gan,chezJeannot, Riec/Belon Vendredi 30 janvier • 20h30 nuit du conte avec Robert Boutilhier, Eugénie Duval, Armel Texier, Roland Guillou à Kernault Samedi 31janvier 17h kafe pemp eur, école Diwan Dimanche 1er février 17h Concert Brigitte, Gladez, Katell à la mouche qui louche Jeudi 5 février 20h30 l’enfant bilingue en Corse et en Afrique, Bannalec Vendredi 6 février 20h30 quêteurs de mémoire : Matilin an Dall, avec Patrick Malrieu et Fanch Postic l’Ellipse, Moëlan Dimanche 8 février • 10h atelier danses bretonnes, Ecole publique, Moëlan sur Mer • 16h30 haiku : remise des prix • 17h spectacle Ernest Ahippah, à l’Ellipse, Moëlan sur Mer
Taol Kurun 2003
Taol Kurun, et de neuf ! Tout fout l'camp et tout le monde s'en fout… Le thème de la neuvième édition de Taol Kurun pourrait se résumer à cette phrase. La langue bretonne disparaît "comme les tigres ou les baleines" (Gil Servat), les talus sont arrachés comme "ma langue à mon palais d'enfant" (Paol Keineg). Céder au pessimisme ambiant, se plaindre, se résigner et continuer sagement rester devant sa télévision ? C'est mal connaître la force tranquille des bénévoles du festival, qui contre vents et marées (noires, vertes, rouges...) pose le principe que si l'environnement va mal en Bretagne, et bien parlons-en, débattons, faisons venir à Quimperlé ceux qui en savent plus que nous sur le sujet. Les débats ne manqueront pas : Jean-Claude Pierre, André Pochon, Claude Hagège, associations et producteurs, artistes : l'équipe de réalisation du film sur Bernard Lambert, Kergrist ou Ar Vo Bagan, dont les tout derniers spectacles sont justement sur ce thème. Mais n'oublions pas la fête, car elle sera belle : une création de Soïg Siberil le vendredi, des stages de danse, de breton, un concours de l'Aven, deux grands fest-noz avec Tan Ban Ty, les frères Morvan, Ebrel/Flatrès, les frères Quéré, plus de 30 artistes, conteurs, musiciens, chanteurs, comédiens... Jeudi 16 janvier 2003 - Arzano Veillée "Me a gan" au bar l'Enclume (à l'entrée du bourg) Elles avaient fait le premier "off" du festival l'an dernier. Elles, c'est Marido et Brigitte qui organisent depuis un an, à la façon des "singing circles" irlandais, sessions où chacun peut chanter a-capella, encouragé par les meneurs de jeu de la soirée qui connaissent bien le répertoire. Seule règle du jeu : chanter sans texte ! Ambiance garantie, avec chants en breton, français, gallois, etc... Vendredi 17 janvier 2003 Inauguration de l'exposition "Parlon du breton" - 17h00 - Mellac Cette grande exposition, créée à l'occasion de l'année européenne des langues, retrace l'histoire de la langue bretonne, avec enregistrements, documents d'époque et réflexion sur son avenir avec les acteurs contemporains. Bien s'informer est nécessaire pour éviter les trop nombreux clichés : le breton a un statut officiel dans bien des pays celtiques : Irlande, Pays de Galles, Cornouaille, Ecosse... Le chemin est long, bien long en France qui n'a toujours pas ratifié, ni accepté de façon réglementaire les langues régionales... Concert unique Soig invite... Bernez Tangi, Nolwenn Korbel, Karl Gouriou, Patrice Marzin - 21h00 - Koad-Kaer L'ÉCLAT DU FEU Le feu de l'aube éclate. Sous le manteau de sa cheminée, au coin de l'âtre, un homme attend l'éclosion de la folie. La chaleur du soleil. La lumière de la bougie. Le volcan du désir. L'incandescence de la poésie. Portés par les guitares de Soïg Sibéril, Patrice Marzin, le saxophone de Karl Gouriou et la voix de Nolwenn Korbel, les mots de Bernez Tangi (Fulennoù an tantad, Rod an avelioù) crépitent... Samedi 18 janvier 2003 Stage de danses de l'Aven - 14h00 - Koad-Kaer Ils étaient 120 l'an dernier, et les quadrettes se pressaient dans la salle. Comme on en redemande, on remet ça ! Bienvenue à tous les apprentis danseurs ! (gratuit) Conférence : les bretons et leur environnement - 14h30 - amphithéâtre Kerneuzec La conférence commencera par la projection d'un "micro-trottoir" réalisé à Quimperlé sur les relations complexes des habitants du pays avec leur environnement. Puis, inscriptions dans les différents ateliers : - l'eau au quotidien (animé par Jean-Claude PIERRE) : - l'eau dans l'estuaire du Belon : la gestion intégrée. (animé par Gladys BOURHIS, COCOPAQ) - les "non-dits", de l'incinération, les alternatives (animé par Paul MATTHEW) - l'agriculture : comment concilier une classe paysanne nombreuse et prospère avec une qualité alimentaire et le respect de l'environnement ? Comment réformer la pAC dans ce sens ? (animé par André POCHON) - l'alimentation, chez soi et dans l'alimentation collective : dans les pays "développés", on vit plus vieux mais la maladie est toujours là ! Elle se porte plutôt bien. Et la Bretagne n'est pas épargnée...Sol, assiette, santé : des liens ? Lesquels ? Démasquons l'assassin dans l'assiette ! Petits ou grands efforts à faire pour s'en sortir... La restauration collective : historique des démarches de quelques parents d'élèves auprès des institutions administratives locales concernant les cantines scolaires. Qu'attendons-nous des repas que consomment nos enfants dans les écoles, collèges et lycées ? Grand Fest-Noz - 21h00 - Koad-Kaer Avec le groupe Tan Ban Ti qui inaugurera pour le festival ... une suite de gavottes de l'Aven ! On célèbre avec joie le retour des frères Quéré (gavotteurs, à vos marques !), les chanteurs Jégo/Quéré (répertoire surtout vannetais) qui viennent de créer un nouveau groupe Arvest, et le couple miniou-bombarde Biniou/Allot. A noter : parents danseurs et donc indignes, votre progéniture aura, pour une fois, un grand coin bien à elle : coin enfants à l'abri avec maquillages, atelier dessins, jeux traditionnels, multimédia. Dimanche 19 janvier 2003 Théâtre - Koad-Kaer 15h00 - Tro d'ar jeu ! La troupe de Callac revient à Quimperlé avec un nouveau spectacle : une série de scénettes traduites de la ballade des planches de Jean-Paul Allègre. Humour omniprésent, théâtre sur le théâtre, breton trégorois savoureux, les bretonnants et tous ceux que le breton intéresse vont se régaler ! 16h00 - Oussama Ben La Poule Il est venu nous présenter ses contes à Saint Lubin, son clown perd la boule, sa gavotte du cochon. Kergrist continue à batailler pour une Bretagne plus consciente de ses enjeux, de son avenir. Il vient avec marionnettes, remet son nez de clown, et nous fait en une heure une magistrale leçon sur le terrible destin de notre agriculture intensive et de ses conséquences : la moitié des incinérateurs européens sont français, et cela ne fait que commencer. Lundi 20 janvier 2003 Cinéma : Paysan et rebelle 21h00 - à la Bobine, Quimperlé "Vous appelez meneurs ceux qui se sont levés avant que le jour se lève". Jean Jaurès. En retraçant la vie de Bernard Lambert, paysan de la Loire Atlantique, député à 27 ans puis figure mythique des luttes paysannes dans l'ouest au cours des années 70, fondateur du mouvement des paysans travailleurs et père spirituel de José Bové, "Paysan et rebelle" remonte aux sources de la contestation paysanne d'aujourd'hui et parcourt un demi-siècle de l'évolution de l'agriculture en France. Portrait de groupe, raconté par sa femme, ses amis de la JAC, ses camarades du PSU... Biographie singulière et fresque historique, histoire des idées et des gens mêlés. 20h30 - Contes avec Robert Bouthillier, Eugénie Duval, Yves Bourdaud et Thérèse Dufour Les adultes ne seront pas oubliés cette fois, et les amateurs de conte se donnent rendez-vous près de la cheminée de la librairie Penn da Benn, place St Michel à Quimperlé, à 20h30. Nombre de places limité : il est préférable de réserver au 02-98-39-13-04     Mardi 21 janvier 2003 Théâtre 15h00 - Al labous hag ar pesketour gant Ar Vro Bagan Le pêcheur et l'oiseau : Taol Kurun accueille la quatrième création d'Ar Vro Bagan, après Ker Ys, Gwilhou ar Bleiz, Jakez ha Gwilhou. Il s'agit cette fois-ci d'une fable sur l'environnement en Bretagne. Marées vertes, noires et rouges se succèdent... Pour les enfants des écoles bilingues. Inscriptions : 02-98-71-74-94 Gouren 18h00 - Portes ouvertes au club de gouren de Quimperlé Portes ouvertes au club de gouren de Quimperlé : le petit club "skol Cotonnec" compte aujourd'hui plus de 60 licenciés, enfants et jeunes. Venez découvrir ou faire découvrir à vos enfants ce sport original et qui revient à Quimperlé après 20 ans d'absence... Cinéma : Paysan et rebelle 21h00 -à la Bobine, Quimperlé Même chose que lundi, et le film sera suivi d'un débat avec Christian Rouaud, le réalisateur, et des représentants de la Confédération paysanne du Finistère.   Vendredi 24 janvier 2003 - 20h30 - Mellac   Conférence de Claude Hagège Salle des fêtes de Mellac Conférence de Claude Hagège organisée avec l'association "Je pense, donc jeudi" et le manoir de Kernault à l'occasion du festival Taol Kurun Suite aux événements récents qui ont fait que le conseil d'Etat annule la décision du Ministère de l'Education nationale concernant les écoles Diwan, voici une conférence décapante pour se dire que l'immersion, c'est pas la noyade ! L'immersion linguistique dès le plus jeune âge, c'est magique, ça marche depuis très longtemps, et selon Hagège lui-même : "apprenez toutes les langues. Toutes, sauf l'anglais !". Samedi 25 janvier 2003 Stage de breton - de 9h00 à 17h00 - Le Trevoux Ce stage d'une journée permettra aux débutants comme aux confirmés de pouvoir progresser dans la langue. Le stage coûte 20 € repas compris. Prière de s'inscrire le plus rapidement possible au 02-98-35-06-58 Portes ouvertes - de 10h00 à midi - Skol Diwan Kemperle Accueil assuré par les enseignants et les parents. Le breton est la langue de vie à l'école, le français est enseigné à partir du CE1 et les enfants deviennent parfaitement bilingues à la fin du primaire avec des compétences équivalentes dans les deux langues. Pourquoi choisir Diwan ? Pour la langue bretonne et pour mieux vivre son identité en Bretagne, en France, en Europe. Les temps forts de l'école Diwan de Kemperle : stage de voile de cinq jours, initiation au gouren un trimestre, école du cinéma (quatre séances), piscine deux trimestres, trois spectacles de théâtre en breton et en français (Kergrist, Panteatr, Ar Vro Bagan), concours de littérature de jeunesse (Prix des Incorruptibles) et concours d'écriture (4e sur 30 écoles à Pluguffan), voyage chez les correspondants d'une école occitane (Orange) et avec les correspondants de Diwan Komana. Education à l'environnement avec trois journées à l'extérieur (forêt, bocage, littoral). Fest-Noz - 21h00 - Le Trevoux Avec les frères Morvan, Louise Ebrel / Iffig Flatres, Gwendal et Riwall, Pouleriguen / Salvar, Bébert. Dimanche 26 janvier 2003 - Le Trévoux - 14h00   Concours de danses de l'Aven et fest-deiz Animé par les meilleurs sonneurs de l'Aven, Bébert à l'accordéon et les chanteurs de Touch'tav (inscriptions : 02-98-71-74-94). Mardi 28 janvier 2003 - Quimperlé - 20h30   Pour qu’ils se retrouvent... Soirée vidéo-débat du collectif de femmes à la Maison des Archers. Deux courts métrages, l'un tourné hors des murs, l'autre en prison, par celles qui les attendent... Samedi 2 février 2003 - Quimperlé - 17h00 Concert de cloture Concert des Coquilles Saint Jacques, Bistrot la Mouche qui Louche, Quimperlé. Le retour des coquines... pour une animation inoubliable !... Tout au long du festival Atelier d'écriture : concours de haïku En collaboration avec la revue Hopala , chaque participant écrit un poème de trois vers (5/8/5 pieds environ) sur le thème du chat, il l'envoie sur le mail de Taol Kurun qui l'expose sur son site et qui le fait parvenir au jury composé de Rozenn Milin, d’Alain Kervern et d'un poète japonais Ban’ya Natsuishi. Expositions Le Hang’art expose ses œuvres pendant trois jours au Koad Kaer (plus de 2000 visiteurs l'an dernier) et créent avec le public des images projetées pendant le fest-noz.

Taol Kurun 2002
	Lundi 14 et mardi 15 janvier 2002
	Village de conteurs au Trévoux, à Moëlan, Tréméven, Scaër… Quatre conteurs, quatre mondes. De l'Ecosse de Fiona au pays Koussoum de Gwenn le Doré. Du monde de Monique Répécaud ou de Monique Le Berrigaud au voyage musical de Jean-Yves Bardoul qui, collecteur infatigable, mélange les sons des enfants des campagnes d'autrefois aux bruits des machins en plastique de notre société de consommation. Mille enfants sont déjà inscrits pour ce voyage.
Mardi 15 janvier 2002 - 15h00 - Bois Joly Mardi 15 janvier 2002 - 20h30 - Koad kaer Spectacle Jean-Yves Bardoul Que ce soit avec les enfants, les personnes âgées ou les familles, Jean-Yves sait déclencher les fous rires et tout le monde y trouve son compte : retrouvailles avec des souvenirs d'enfance pour les anciens, fascination des petits pour la musique qui peut sortir d'une feuille de lierre, prouesses musicales et histoires foldingues d'un grand adolescent de 40 ans pour les autres… Mercredi 16 janvier 2002 - 20h30, Présidial Soirée quêteurs de mémoire : collecter avec la vidéo TVK (Tele vro Kemperle) a entrepris un travail de collectage intéressant sur les fonderies Rivière, sur les récentes inondations de Quimperlé. Ils nous parleront de leur travail actuel sur le gouren et nous présenteront en avant-première leur tout nouveau court-métrage, commandé par Taol Kurun : Ana et Mona, deux femmes de Bretagne. La projection sera suivie d'un débat avec la salle sur les documents sonores et audio-visuels des participants. Jeudi 17 janvier 2002 - 20h30 - Koad Kaer Café philo Après “Bretons Français, citoyen du monde” et “t’as perdu ta langue”, le café philo nous réserve une surprise… Vendredi 18 janvier 2002 - 21h00 - Koad Kaer Concert : Annie Ebrel invite… Le plaisir retrouvé d'une sorte de nudité de la voix. Annie Ebrel, qui sait vibrer et faire vibrer, invite deux jeunes voix du Trégor pour un échange où l'harmonie est suggérée, où la clarinette devient aussi une voix – alter ego – sur un tapis riche de couleurs et de rythmes essentiels. Avec Enora De Parscau, Muriel Quelen, Dominique Molard et Olivier Urvoy.   Samedi 19 janvier 2002 - Koad Kaer 14h00 - Stage de danses du Pays de l'Aven Avec Gilles Meurlay et les sonneurs Miniou/Allot. 19h00 - Irish Stew en musique Avec les écoles de musique traditionnelle de Lorient sous la bombarde de Josik Allot. 20h00 - Atelier multimédia Surfer sur Internet, prendre des photos, les numériser, les transformer avec l’équipe du Hang'art pour les projeter sur écran géant pendant le fest-noz… 21h00 - Grand fest-noz Au programme : TUD, Termajik, les mangeouses d'oreilles, Rivoalen/Flatres et Miniou/Allot. Venez dépenser votre startijenn et vos derniers francs avant l'euro ! Dimanche 20 janvier 2002 - Salle du Koad Kaer 15h00 - Termaji Avec Strollad Penn-ar-Bed Neuvième troupe de théâtre bretonnante accueillie à Taol Kurun, Strollad Penn ar Bed jouera une pièce contemporaine serbe de Lioubomir Simovitch, Termaji. Au cours de l'été 1940, une troupe de comédiens s'installe dans un village serbe occupé par les Allemands. 16h00 - Les filles de là-bas Spectacle familial Elles viennent de Morlaix, mais leurs chansons et leurs histoires sont d'Europe de l'Est. Avec leurs contes à tiroirs, elles emmènent les enfants (à partir de sept ans) dans un univers féroce, pêchu où le public participe en chantant et en claquant des mains... Cécile et Sophie, deux conteuses-musiciennes (violon, flûte traversière, scie musicale...) à découvrir. Lundi 21 et mardi 22 janvier 2002 - 20h30 - Cinéma Eden Les filles de la sardine A Douarnenez, elles sont encore 300 à travailler dans la plus ancienne des trois dernières conserveries de la ville qui en compta plus d'une vingtaine. Embauchées depuis quelques mois ou en poste depuis des années, elles racontent leur quotidien. Les images et les mots de toutes ces femmes tracent un état des lieux et des âmes et dessinent le tableau d'un monde ouvrier en mutation. Mardi, le film sera suivi d'un débat avec la réalisatrice Marie Hélia et des personnes travaillant dans l'agro-alimentaire en pays de Quimperlé. Thème : les femmes et l’usine. Organisé en collaboration avec l'association Chlorofilm Mardi 22 janvier 2002 - 14h00 - Koad Kaer Spectacle Jeune Public Danse avec le Vent, conte musical par la troupe Saje et Compagnie Avec Isabelle Moign et Corinne Azilis, mise en scène Jean Moign Comment apprendre à vivre dans un monde où l'on est tous différents et accepter les autres comme ils sont ? Réponse avec cette pièce qui sera jouée la première fois à Taol Kurun. S’il reste des places : 02 98 39 69 66 Mercredi 23 janvier 2002 - 20h30 - Pub Brenn Concert Claude Michel Elle chante les femmes d’Afganistan, comme les femmes d’ici, leurs colères et leurs joies… Jeudi 24 janvier 2002 - 20h30 - Eden Film en breton Christian Le Bras nous présentera son film sur les gens de Cornouaille sud, avec Mona, Guy Pensec, Guy Flegeo... Vendredi 25 janvier 2002 - 20h30 - salle Brizeux à Arzano Soirée Cabaret avec les Coquilles Saint-Jacques Dans une atmosphère conviviale, les Coquilles vont vous délier la langue. Et oui, car après un concert où Bobby Lapointe, Boris Vian, les tubes de nos grands mères nous feront fredonner, ces cinq babouchkas russes qui changent sans arrêt de vêtement, et qui viennent d'"Ousspassnovi", nous passeront le relais, à nous spectateurs et trices : à nous de chanter pour réchauffer cette froide nuit d'hiver… Samedi 26 janvier 2002 - 9h30-17h00 - Le Trévoux Stage de breton Ce stage d'une journée permettra aux débutants comme aux confirmés de pouvoir progresser dans la langue. Le stage coûte 17,00 € repas compris. Prière de s'inscrire le plus rapidement possible au 02 98 35 06 58 Samedi 26 janvier 2002 - 15h00 - Lycée de Kerneuzec, Quimperlé Conférence : les Bretons et la politique : logiques et paradoxes A la veille des présidentielles, à deux ans des régionales, la question est d'importance : comment se fait-il que de très nombreux Bretons défendent l'idée d'une Bretagne à cinq départements, veulent défendre la langue bretonne et, une fois rendus aux urnes votent pour des partis qui ne défendent pas ces idées ? Pour en discuter avec le public, nous recevrons Michel Nicolas, auteur du livre “Bretagne, un destin européen”. Roger Gicquel sera chargé de mener le débat entre les personnalités politiques bretonnes des différents partis concernés : Jean-Yves Cozan, Gilbert le Bris, Christian Troadec, Christian Guyonvarc'h, Eric Bainvel, Jean-Jacques Faure… La salle sera bien entendu invitée à prendre part au débat. Samedi 26 janvier 2002 - Le Trévoux Fest-Noz Ambiance garantie, et dernière ligne droite pour s'entraîner au concours du lendemain… Avec les frères Morvan (jamais deux sans trois !), les Frères Dayou, Lefebvre/Le Vallégant, et les Loeroù Ruz. A vos marques, prêts ?… Dimanche 27 janvier 2002 - Salle des fêtes du Trévoux 10h00 - Concours de jeunes sonneurs (moins de 20 ans) Concours mélodie et marches de l'Aven, le matin. Règlement du concours : 02 98 71 98 39 après 20h. 14h00 - Concours danses de l'Aven et fest-deiz Pour enfants et adultes, deux modes cette année : Aven et Bannalec. Inscriptions 02 98 71 98 39 Le fest-deiz aura lieu entre les différentes épreuves (avec Bébert et les sonneurs du concours). Lundi 28 janvier 2002 - 14h00 - Koad Kaer Naguisha, troupe Gaïa Teatr Spectacle Jeune Public en breton (pour les primaires) Quand les quatre couleurs du monde se réconcilieront, alors la paix pourra revenir sur la terre… De ce très beau conte indien, la nouvelle compagnie concarnoise a fait un spectacle alliant le talent de deux comédiens à des images très contemporaines. A voir. Tout au long du festival Atelier d'écriture : concours de haïku En collaboration avec la revue Hopala , chaque participant écrit un poème de trois vers (5/8/5 pieds environ) sur le thème de l’eau, il l'envoie sur le mail de Taol Kurun qui l'expose sur son site et qui le fait parvenir au jury composé de Rozenn Milin, d’Alain Kervern et d'un poète japonais Ban’ya Natsuishi. Expositions Le Hang’art et Alain Méfort exposent leurs œuvres pendant trois jours au Koad Kaer (plus de 2000 visiteurs l'an dernier) et créent avec le public pour la première fois cette année des images projetées pendant le fest-noz.

Taol Kurun 2001

Mardi 16 janvier Concert " War roudoù hon eñvor" avec Mona Jaouen 14h00 Koad-Kaer Pour ce spectacle de chant tout en breton, Mona Jaouen emmènera les enfants bilingues dans un monde peuplé d'animaux étranges...   Mercredi 17 janvier conférence-débat "Quêteurs de mémoire", 20h30 au Présidial avec Donatien Laurent, Mona Bouzec, Fañch Postic. La Cornouaille, et le pays de Quimperlé en particulier, souffrent d'un paradoxe : beaucoup de collecteurs (à commencer par de La Villemarqué), mais trop peu de documents rassemblant cette matière immense, source pour les musiciens, les linguistes, les habitants de Quimperlé. Après un exposé du collectage avant 1914, et des travaux faits à Riec sur Belon, la parole sera donnée au public. Apportez vos photos, films, enregistrementsÉ Jeudi 18 janvier, Maison de retraite de Bois-Joly - 14h00 Théâtre en breton, Strollad Ar Vro Bagan : Biskoazh kemend all ! (Jamais autant !) La troupe revient pour nous jouer les sketches radiophoniques de Per-Jakez Helias et Per Trepos. Quatre comédies drôles et parlant des Bretons vivant à la campagne dans les années 1960.

Conférence-débat "média et langue bretonne aujourd'hui : bilan et perspectives"

TV Breizh aura démarré depuis quatre mois et l'on pourra faire un point sur son audience, les problèmes posés par le bilinguisme, les acteurs bretonnants, les doubleurs, etcÉ

Du côté des radios, Radio Kerne continue sa course en breton penn da benn, en collaboration avec RKB et RBG. RBO est devenue RFBBIÉ

Le Télégramme et Ouest-France ont chacun leur "leçon de breton" le mardi pour l'un et le dimanche pour l'autre. Est-ce suffisant pour maintenir et enrichir une langue ? Donner l'envie de l'apprendre ou de la ré-apprendre ?

Chaque organe de presse déléguera une personne qui pourra participer à la table ronde, tout en laissant chaque participant donner son avis. L'échange et la réflexion sont les guides.

Organisé en collaboration avec l'association Chlorofilm

Cinéma Eden, 20h30

L'affaire Plogoff

Plogoff vingt ans après ! Le film donne la parole aux acteurs directs de cette résistance farouche à l'implantation d'une centrale nucléaire : ingénieur EDF, Préfet, habitants de Plogoff, militants antinucléairesÉ Ils nous racontent les épisodes, les coulisses et les paradoxes de ces événements.

Des témoignages qui ouvrent également sur le bilan de Plogoff.

Le mardi aura lieu un débat en présence de Brigitte Chevet, la réalisatrice, et d'acteurs de "l'affaire Plogoff".

Court métrage : les filles du douze (primé à Brest)

Au Koad-Kaer, à Kerbertrand, au Trévoux, à Tréméven et à Moëlan

Trois conteurs, trois mondes. De la Côte-d'Ivoire au Québec en passant par les mers peuplées de pirates peu recommandables, les organisateurs ont décidé d'emmener les enfants en voyage. Plus de 500 enfants sont déjà inscrits pour la croisièreÉ

"T'as perdu ta langue ?"

Organisé par le café-philo à l'occasion de Taol Kurun.

Le récent sondage du Télégramme, les enquêtes faites dans toutes les régions de France le prouvent : les langues dites "régionales" sont appréciées. Etrange paradoxe : les efforts faits pour développer leur apprentissage sont minimes, et terriblement complexes (statut de Diwan, réponses des différents gouvernements, constitution, etcÉ) et ces langues sont vouées pour la plupart à une mort certaine.

Mais le fait de perdre sa langue n'est pas seulement un problème d'identité , c'est aussi un problème de prise de parole, d'action citoyenne, à une époque où les partis politiques et les syndicats n'ont jamais vu leurs effectifs aussi faiblesÉ

Chaque participant pourra prendre la parole, en respectant les avis de chacun.

9h30-17h00 - Stage de breton

Ce stage d'une journée permettra aux débutants comme aux confirmés de pouvoir progresser dans la langue.

Le stage est gratuit, mais la participation au repas est obligatoire (100 francs). Prière de s'inscrire le plus rapidement possible au 02-98-35-06-58 pour le stage de breton.

21h00 - Fest-Noz, salle des fêtes

Organisé en collaboration avec l'association Buhez-Hir.

La salle sera-t-elle aussi surchauffée que l'an dernier ? On ne change pas une formule qui gagne avec les frères Morvan, Salvar/Salvar, Betzy-Raly/Poupon-Tonnerre, Simpson/Franck, Toutous/Le Meur).

10h00 - Salle des fêtes du Trévoux

Concours de jeunes sonneurs (moins de 20 ans). Concours mélodie et marche de l'Aven, le matin (règlement du concours au 02-98-71-74-94).

14h00 Concours danses de l'Aven (les sonneurs continuent à concourir) pour enfants et adultes.

17h00 fest-deiz avec Menneteau/Landat, Kerhervé/Lucas, Cécile/Céline, et remise des prix.

Le Hang'art expose ses oeuvres pendant trois jours au Koad-Kaer (plus de 2000 visiteurs l'an dernier) et crée avec le public pour la première fois cette année des images projetées pendant le fest-noz.

Le sculpteur Paul Bloa exposera ses sculptures d'inspiration celtique (sonneurs, danseurs de l'Aven...) dans des lieux qui vous seront révélés... plus tard.

Samedi 22 janvier 2000

15h00 Conférence - débat, Lycée de Kerneuzec

On parle peu d'un sujet qui fâche aussitôt qu'il est dit : la Bretagne s'arrête-t-elle à la frontière linguistique ? Le gallo est-il une langue ? De nombreux spécialistes de la culture gallèse (musiciens, linguistes, conteurs...) seront à Quimperlé pour en débattre avec le public, puisque les participants seront répartis en quatre ateliers qui aborderont tous ces thèmes.

15h00 Stage de danses du pays de Redon, Salle du Koad-Kaer

Avec Matthieu Hamon et Charles Quimbert. Tours, pilé-menu, ronds de St Vincent... n'auront plus de secret pour vous.

18h00 Atelier Multimédia, salle du Koad-Kaer

Atelier Internet. Prendre des photos, numériser, surfer sur le net... avec des animateurs multimedia.

19h00 "Andouille purée" en musique, salle du Koad-Kaer

Avec les écoles de musique traditionnelle de Quimperlé, Lorient et Clohars.

21h00 Grand fest-noz, salle du Koad-Kaer

Après le pays de Loudéac l'an dernier, place au pays de Redon avec les chanteurs Hamon / Quimbert / Brou, les sonneurs Hervieux / Mahé, les duo Hamon / Martin et Clessin / Quimbert et un groupe du Mené : BF 15.

Dimanche 23 janvier 2000

15h00 Les fourberies de Scapin (en breton), salle du Koad-Kaer

Pour sa troisième création, la troupe c'hoarivari jouera pour la première fois la pièce bien connue de Molière, traduite par un des acteurs en vannetais.

16h00 Contes de Côte d'Ivoire, Salle du Koad-Kaer

Ernest Ahippah vient de Côte d'Ivoire et habite à Rennes où il enseigne la danse et la musique dans un centre culturel,"l'Appatame". Conteur, il réunit un auditoire très large avec des histoires tendres et drôles, parfois ponctuées par des chants et des percussions...

Lundi 24 janvier 2000

20h30 Court-métrage et film, Cinéma Eden

Organisé en collaboration avec l'association Chlorofilm

- "Avec mes quelques rides", un documentaire de 52 mn, réalisé par Brigitte Chevet en 1999 qui a reçu le prix du public au Festival de cinéma de Douarnenez en 1999.

Jeanne, Hélène, Simone et Marcelle ont entre 78 et 80 ans, elle vivent toutes en foyer-logement pour personnes âgées à Brest. Rien dans leur vie passée d'ouvrière, de vendeuse, de femme au foyer, ne les prédisposait à cela : faire de la télévision. Arrières-grand-mères dynamiques, pleines d'humour, de joie de vivre, elles collaborent au seul progamme audiovisuel fait en France par et pour les anciens. D'interviews en plateaux, de montages en caméras cachées, mais aussi à travers leur vie quotidienne, nous allons faire connaissance avec celles qui n'ont pas peur de montrer leurs rides...

Une expérience thérapeutique de "renarcissisation du grand âge", prétexte à un regard tendre. Une démarche également citoyenne, qui vise à redonner une place aux plus anciens dans notre lucarne télévisuelle.

- "23, rue des Francs Bourgeois", un court-métrage de 12 mn, réalisé par Michel Such et primé au Festival du court-métrage de Brest.

En 95 à Paris, au 23, rue des Francs Bourgeois, Jeanne et Lucien Maunois vivent à 'l'écoute" d'André, leur jeune voisin de palier qui prépare une audition de l'Avare de Molière...

Mardi 25 janvier 2000

14h30 Film et débat, Bois-Joly

Résidants uniquement

Projection du documentaire "Avec mes quelques rides" au centre d'hébergement du Bois-Joly pour les résidents et le personnel. Le débat suivant la projection sera animé par Jean-Pierre Le Guen, directeur de la Résidence Louise Le Roux à Brest.

NB : Cette séance n'est pas ouverte au public.

20h30 Court-métrage, film et débat, Cinéma Eden

Même programme que lundi. Cette séance sera suivie d'un débat animé par Jean-Pierre Le Guen et par Madame Fauré, animatrice au centre d'hébergement du Bois-Joly à Quimperlé.

Mercredi 26 janvier 2000

15h00 Spectacle pour enfants, salle du Koad-Kaer

Loïc revient à Quimperlé déguisé en docteur Boutantrain. Spectacle qui fait partir immédiatement la grisaille et qui est recommandé à tous les enfants de 7 à 77 ans. Marionnettes, orgue de barbarie, chansons, bigoudène en folie ; tout s'enchaîne à un rythme effréné...

Jeudi 27 janvier 2000

15h00 Contes en breton, foyer des anciens de Mellac

Silvain est un conteur de tradition : il dit les contes entendus de la bouche d'un conteur de Kergrist-Moëlou, près de Rostrenen. Sa bouche est pleine de merveilles qu'il partage à qui les veut !

20h30 Veillée contes, bar Le Sulky

Blandine Le Sauce, jeune conteuse du pays de Loudéac, premier prix du Kan ar Bobl 1999 contera en gallo, en étant relayée par Silvain qui contera en breton des contes du pays de Rostrenen.

Vendredi 28 janvier 2000

19h00 Banquet philo : Breton, Français, Citoyen du monde ? - salle du Koad-Kaer

Organisé par le café philo de Quimperlé à l'occasion de Taol Kurun.

Le singulier et l'universel : cette interrogation traverse l'histoire de la pensée et notre propre histoire. Réflexion ancienne dont l'actualité montre encore l'urgence. Comment peut-on être Breton ?

Chaque participant pourra prendre la parole, en respectant les avis de chacun.

Repas mijoté par Dany.

Inscriptions à Penn da Benn, place Saint-Michel, ou à la Cordée à Quimperlé.

02-98-39-20-75

Samedi 29 janvier 2000

9h30 - 17h Stage de breton et de gallo, Le Trévoux

Ce stage d'une journée permettra aux débutants comme aux confirmés de pouvoir progresser dans la langue.

Le stage est gratuit, mais la participation au repas est obligatoire (60 F). Prière de s'inscrire le plus rapidement possible au 02-98-71-74-94 pour le gallo et 02-98-35-06-58 pour le stage de breton.

21h00 Fest-noz, salle des fêtes Le Trévoux

Qui disait l'an dernier lors de la conférence que les festoù noz avec danseurs et chanteurs en couples seraient réservés à une poignée d'amateurs triés sur le volet ? Les frères Morvan ont vendu déjà 10 000 disques, les sonneurs de couple sont de plus en plus nombreux, et les danseurs ? Ils sont heureux de venir, chaque année plus nombreuxÉ Avec Annie Ebrel / Nolwenn Le Buhé, les frères Dayou, D'Nigoul, les moyens du bord.

Dimanche 30 janvier 2000

15h00 Concours de danses Le Trévoux (salle des fêtes)

16h30 Fest-deiz

An dro / hanterdro pour les enfants et les jeunes musiciens et chanteurs. Le jury sera présidé par Jean Baron.

Renseignements : 02-98-96-52-67

Fest-Deiz avec les sonneurs Baron et Anneix, l'accordéoniste Ar Balp, les chanteurs Peron / Colomer et les vainqueurs du concours de kan ha diskan de Quimper...

15h00 Chorale Kanerien An Oriant, Notre Dame, Quimperlé

La chorale de Lorient existe depuis 20 ans et son répertoire est exclusivement composé de chants en breton, religieux et profanes. Des compositions de Jef Le Penven, des airs gallois, bref, cinquante choristes pour un spectacle d'une grande qualité.

15h00 Contes, Cinéma Le Kerfany, Moelan

Monique Répécaud revient pour proposer son nouveau spectacle intitulé : un génie peut en cacher un autre. Ecoutez et vous entendrez...

Tout le long du festival

Atelier d'écriture cooperative sur Internet

Mona Bouzec a écrit le début et la fin d'une nouvelle en breton, anglais et français. Pour participer, il suffit de se connecter à l'adresse suivante : http://altern.org/tk/.

Pour ceux qui n'auraient pas Internet, La Cordée, cybercafé de Quimperlé, peut les accueillir et les guider.

Expositions

Les affiches de Nono pourront être vues au Zabrenn et à la Cordée.

Le Hang'art expose ses oeuvres pendant trois jours au Koad-Kaer.

Les artistes amateurs du pays de Quimperlé exposent... au Présidial.

Jeudi 28 Janvier

14h30 : le docteur Boutantrain, maison de retraite Bois Joly, Quimperlé.

Loïc Toularastel court la Bretagne avec ses spectacles de marionnettes et le Chat Pacha. Son nouveau spectacle mêle contes, chansons, orgue de Barbarie et marionnettes. A découvrir.

Vendredi 29 Janvier

20h30 : chorale Paotred Mouezh Breizh, église Saint-Michel.

Les "Paotred Mouez Breizh" sont aujourd'hui connus partout en Bretagne. A l'exemple des choeurs de Cornouaille anglaise, ils chantent le répertoire breton de leurs quarante voix d'hommes...

Vendredi 22 Janvier

21h00 : Poètes, vos papiers ! Salle du Koad-Kaer

Un concert exceptionnel à la rencontre des plus grands poètes de Bretagne et d'ailleurs : Cadou, Calloc'h, Guillevic, Helias, Ferré, Piriou, Grall... Manu nous invite à ce voyage avec des artistes qu'il n'est plus besoin de présenter et qui partagent avec lui cette passion pour une Bretagne vivante, créatrice et engagéeÉ

Films

Cinéma Eden

Lundi 25Janvier à 17h30 et Mardi 26 janvier à 20h30

¥ "la vieille dame et l'Ankou" court-métrage de 28 mn de Stefan Le Lay (Prix Ar Men au Festival de Douarnenez 98)

¥ "le deuxième homme" documentaire de 52 mn de Annette Dutertre (prix du documentaire au Festival de Douarnenez).

Sujet drôle en première partie, puis un long métrage d'actualité sur la place des femmes dans l'agriculture aujourd'hui. Ce film sera suivi le mardi d'un débat avec la réalisatrice, Annette Dutertre et le GVAF (Groupement de Vulgarisation Agricole Féminin). Organisé en collaboration avec Chlorofilm.

Cinéma Le Kerfany

Mercredi 27 Janvier à 20h30 et Jeudi 28 janvier à 20h30

Le "Général" du titre est Martin Cahill, célèbre gangster dublinois exécuté par l'IRA en 1994. C'est donc, à partir d'une mort, une vie. Celle d'un ancien gamin chapardeur de Hollyfield, bas quartier au cÏur duquel il jouissait du soutien des habitants.

Assurement l'un des meilleurs films de Boorman.

Organisé en collaboration avec le Kerfany.

Samedi 23 Janvier

15h00 : Stage de danses du pays de Loudéac, avec Marie-Hélène Conan et André Maillet (vielle).

Le stage est ouvert à tous et gratuit.

18h00 : démonstration de Gouren avec le club de Gouren de Quimperlé, ouvert à tous.

19h00/21h00 : ragoût de choux en musique. Place aux jeunes : écoles de musique traditionnelle de Quimperlé et de Lorient (avec un bagadig, s'il vous plaît !), et pour arroser le tout : une barrique de cidre venue d'Arzano (merci Patrick !). Salle du Koad Kaer.

21h00/... : grand fest-noz avec LOENED FALL, STARTIJENN, les mangeouses d'oreilles, BREUDEUR QUERE, DEDE MAILLET/J-M GIRARD, MINIOU/ALLOT. Salle du Koad Kaer

Dimanche 24 Janvier

15h00 : Théâtre en breton, anglais et français, "Midsummer rêve noz" joué par Strollad Droch ha Fur.

Une version revisitée et drôle du Songe d'une nuit d'été de Shakespeare.

16h00 : À la lisière des trois pays et des deux mondes, joué par patrick Ewen, salle du Koad-Kaer.

Où l'on apprend que le nombril du monde se situe bien dans les Monts d'ArréeÉ

Lundi 25 Janvier

9h30/14h00 : Silvain Kernoa conte en breton pour les enfants des écoles Diwan à Kernot

Silvain a reçu le prix FR3 du meilleur comédien en langue bretonne en 1997 ; il a également remporté le premier prix du concours de conteurs du Kan ar Bobl à Pontivy.

Mercredi 27 Janvier

17h30 : contes en français avec Monique Répécaud, Cinéma Le kerfany, Moëlan.

Monique a appris à conter avec Jude Le Paboul. Héritière des conteurs, elle fascine son public et les enfants en redemandent, éblouis par tant de merveilles...

En collaboration avec le Kerfany

Samedi 30 Janvier

15h00 : conférence "le fest-noz : bilan et perspectives", Lycée Kerneuzec

Le fest-noz est un phénomène unique en Europe. Relancé dans les années 1950 par Loeiz Ropars, il est aujourd'hui le rendez-vous hebdomadaire de milliers de Bretons, de dizaines de milliers de personnes en été. Comment évolue-t-il ? Qu'en pensent les danseurs, les musiciens, les organisateurs ? Nous ferons quatre tables rondes, dont une en breton, réparties en trois catégories d'acteurs des festoù-noz : les organisateurs (avec Jean-Louis Latour en français, Yann Puillandre en breton), les musiciens (avec Jean-Louis Le Vallégant), et les danseurs (avec les fédérations Kendalc'h et War'l leur). Après la table ronde, le débat et la synthèse seront menés par le président du Conseil Culturel de Bretagne, Jean-Louis Latour, grand chanteur, organisateur... et danseur !

Samedi 30 Janvier

21h00 : fest-noz avec les frères Morvan, Péron/Colomer, Miniou/Ar Balp et le Triskell Magique, salle des fêtes du Trévoux.

Un fest-noz trad. avec beaucoup de musiciens du pays et des invités de marque : les frères Morvan. Un grand merci à nos chanteurs Péron/Colomer, enfin réunis et toujours prêts à donner un coup de main, depuis plus de 25 ans, ainsi qu'à Daniel, notre sonneur préféré !